Share |

domingo, 15 de novembro de 2015

Coisas que se falam quando as pessoas se encontram (dicas de inglês)




Things you say when you meet people

Das saudações Bom-dia, Boa-tarde e Boa-noite em português (Good morning, Good afternoon e Good evening/night em inglês) só uma tem uso comum em inglês: Good morning. "Good night" só se fala quando as pessoas vão dormir. "Good afternoon" se usa em situações mais formais.




Saudações e apresentações                               |                         Greetings and introductios

Oi.                                                                              Hi.
Tudo bem?/Tudo bom?                                             How are you?/How are you doing?
Qual é o seu nome?                                                   What's your name?
Desculpe, qual é mesmo seu nome?                          Sorry, what was your name again?
Oi, eu sou..                                                                 Hi, I'm..
Prazer.                                                                        Nice to meet you.
Você conhece o João?                                                Do you know João?
Eu que lhe apresentar o..                                            I'd like you to meet
Já ouvi falar muito de você.                                       I've heard a lot about you.
A (Silvia) já me falou muito sobre você.                   (Silvia) has told me a lot about you.
Coisas boas, eu espero.                                               All good, I hope.
Não acredite em nada. É tudo mentira.                      Don't believe it. It's not true.
Estava querendo muito conhecê-lo.                           I've been looking forward to meeting you.
Nossa! Finalmente vou conhecer você.                     At last" We meet!
Gostei de conhecê-lo.                                                (It was) Nice meeting you.
Até (mais).                                                                 See you (later).


Como Dizer Tudo, Como Escrever Tudo Em Inglês | Ron Martinez, Ph.D. | página 14
Postar um comentário

Siga por Email

Cadastre seu currículo aqui:

Populares da Semana